Click on the person's profile name or photo, then click "Start Conversation" which is the third link from the left near the top header. If you're not on a thread that has their name, you can click on the "Members" link at the top, then search for them over on the left hand side and it'll take you to the profile page to start a conversation.