The real bottleneck as far as this study goes was that the LC subjects didn't alter their training methods to take advantage of increased ATP supply from fat. They are trying to power the system with a less effective fuel. Hence the surprise that the LC lost no performance over such a short adaptation period.
This might also be the case, but it wasn't what I was trying to explain. Without writing a book here, this is
my theory to explain the literature about metabolism and biochemistry:
The energy systems are not separated from muscle fibers; i.e., the slower fibers are mostly aerobic, and the faster fibers are mostly anaerobic. What this means is that the traditional model of the energy systems (alactic, lactic, respiration working in their time periods) doesn't apply to the end of the spectrum fibers, only the middle ones at best. IOW, the slowest fibers are incapable of glycolysis, and the fastest ones incapable of respiration. This might explain why we see unhealthy folks with certain conditions lose all but the fastest muscle fibers.
Moreover, muscle fiber types probably exist on a spectrum of slow-to-fast, with their being more than the 4 types that the textbooks report. If you "see" the biology through this lens, then, even though there is evidence that fibers can share acid load and substrates, if you use the fastest fibers, you will be anaerobic because they can't produce force aerobically. If your contractions contain so little force that only the slowest fibers need be employed, you will be aerobic.
Overuse of sugar and carbs, among other things, motivates anaerobic activity regardless of the contractile force. You can experience this when you're sitting still and you get spooked, or otherwise anxious. If you don't overuse carbs, it is the contractile force needed that sets the recruitment path of muscle fibers, as has been established by neuroscience.
The elite walkers used in the study, and this really depends upon their nutrition and training used up to the study period, used their slow"er" (note: not "slow") fibers for the work, which would naturally use more fat and O2. The same elite who stuffed his face with carbs would, for the same work, use a higher percentage of faster fibers, using less fat and less O2. Arousal too would make a major difference in muscle fiber employment and substrate use.
The "bottleneck", in my opinion, is at least threefold:
1. the contractile force needed for motion; also implying the training state (re: strength) of the slower fibers
2. the dominant macronutrient fuel that the organism is adapted to; implying the metabolic flexibility of the system
3. the anxiety state of the organism
I don't know if I answered your question, or explained this in a digestible manner, but it makes sense in my head.
@mprevost can probably elaborate more/better than I can.