And now for something completely different:
Get a coach. First, get medical clearance, then get a coach. Coach will help you figure out realistic goals, good paths to achieving them, point out changes you should make in your form, and more.
Too expensive? Meet only once every few weeks. Rather just do it yourself? Suck it up, buttercup. . Remember that getting injured isn’t a problem, recovering is, and every recovery from the same injury is almost always worse in every way: takes longer and often it’s a little less complete each time.
-S-
This
I see this sort of thing from lifters in my office all the time and it’s different for everyone.
Could be technique.
Could be a neck thing.
Could be a shoulder thing.
Could be a volume/programming thing.
Without knowing your history, it’s impossible to know which of those things it may be, so best bet is to get checked out by a GOOD PT who understands lifters and can help you pinpoint the source of the issue so you can develop a targeted plan to fix it.
Emphasis on GOOD PT, as most unfortunately have very little knowledge around strength training and the classic banded PT drills aren’t all that useful.