Jon, IMHO, the shoulder bridge is more specific to the finish position of a swing. If you like to do them both, I'd do the pump first, as a general loosening-up movement, before a swing session. Then do the shoulder bridge to "remind you in advance," if you will, of what your body is supposed to do at the top of a swing.
-S-