@Tarzan, why do you think that doing 3 sets of of 8-12 reps using about 80% of your 1RM would be ineffective?
Most people probably can't do 12 reps with 80% of their max. A
very experienced lifter perhaps could, but neither this study nor most of the Starting Strength crew - nor indeed, most trainers
anywhere - deal with very experienced lifters.
Sets of 8-12 are not ineffective. Sets of 100 are not ineffective. They are just
less effective at building strength than sets of 3-5.
Pavel's quote was about kettlebells. Generally kettlebells come in 4kg increments. In for example a KB press, jumping from a 16 to 20kg bell, it's a big jump - a 25% increase. Keep that up and get stuck pretty soon. Thus with kettlebells load can't be the variable in very many workouts, so reps and sets have to be the variable instead. If you do 3-5 reps with a 16kg KB, you go to a 20 and you'll be lucky to grind out a single. But if you're doing sets of 10 then you should be able to get 5 or so with the new weight, and you can just do a lot of sets and build up the reps until you can do 10 or so, and so on.
If we only used fixed barbells, or no plates under 5kg, then we would also have to use reps and sets as the variables, and do a stack of reps with one weight so we could progress to the next. However we have plate-loaded barbells, which means we can take jumps as small as 0.5kg. This lets us use just load as the variable for quite some time.
You can indeed get stronger with 4kg-jump kettlebells and sets of 8-12. But you will get more strength more quickly with microloadable barbells and sets of 3-5. I had a KB trainer come to my gym. She got more strength improvement and more muscle growth in 3 months of progressive resistance training using barbells and sets of 3-5 than she had in 3 years of kettlebell training with sets of 8-12 (or more for swings etc); and when she returned to KB, she could snatch a heavier KB than before for longer, despite not having trained it for 3 months. Now, part of this was going from self-coached to someone else coaching her, which always kicks things up a gear, but it was also the tools and the progressive loading.
The basic physical qualities are strength, endurance and mobility. If you want just strength, barbells are the tool to use. If you want just endurance, go for a run. If you want mobility, do yoga. If you want a little bit of all three, use kettlebells. In terms of what most people need for health and everyday life, they can achieve it with 3 kettlebells, a pullup bar, and a skipping rope or local park. But those who undertake a novice linear progression for 3-6 months will build a base of lean mass and strength which will make those 3 bells, the pullup bar and local park even easier to handle and more effective. And they will also have the option to try more challenging things such as weightlifting.