Agree...I think an option not to be listed for those that don't want to be. But if you're listed a short bio and contact details are essential imo, and then have the option to say if they're taking on students or running classes etc. or not, would solve all those problems.
Having names and cert details with nothing else looks scrappy, is confusing, and makes it harder for someone to contact a coach that is teaching.