The purpose of the book's breath hold is to make things simple for beginners. The goal of the breath hold is to maximize intra-abdominal pressure, which can also be accomplished, sometimes better, by a controlled exhale on the way up, but simply exhaling isn't sufficient - there is a way to do it. We teach a hiss or a grunt - I suspect what you mean by "forceful" is something similar.
-S-